Re: Predator? l’Effaceur? Conan? Non… «Terminator»
Répondre Réponses Retour au forum
Message posté par Hockey_fan le 19.04.2024 à 09:29:46
Réponse au message Predator? l’Effaceur? Conan? Non… «Terminator», posté par Guy le 19.04.2024 à 08:36:08
>La deuxième partie de la finale commence encore de manière prometteuse pour les ZSC Lions. Une fois de plus, cela ressemble à une promenade dans le parc. Mais le 1-0 précoce de Sven Andrighetto (4e min.) n'a rien changé à la détermination et au courage de Lausanne. Une scène nous explique le naufrage du supposé titan : l'égalisation à 1:1 (10 min.). Michael Raffl, l'Autrichien le plus dur de l'histoire du hockey avec plus de 600 matchs de NHL dans les os, ébranle Mikko Lehtonen dans ses fondements avec un check sévère. Le défenseur du ZSC reste étourdi. Le puck revient au prédateur Autrichien et il marque le 1:1.
>Au final, le dur, qui n'a pu être aligné que lors de 39 matches de qualification ces deux dernières années à Lausanne, fera définitivement pencher la balance en sa faveur en inscrivant le 4-2 (58 min.).
>
>
>Oui, les machines de traduction se perdent en conjectures, pour trouver l’équivant du „Raubein“ qui qualifierait Michael Raffl. La brute? le ruffian? Le prédateur?
>
>Contrairement à ce que prétend Zauggli („l'Autrichien le plus dur de l'histoire du hockey“), y avait pas un autre de leurs ressortissants qui aiderait à trouver un qualificatif à Michael?
>Alors quoi? Predator? l’Effaceur? Conan le Destructeur? Non plus simplement: «Terminator».
> La rafale ! les 2 sens conviennent plutôt bien
1. Augmentation soudaine et courte de la vitesse du vent.
2. Ensemble de coups tirés sans interruption par une pièce, une unité d'artillerie, ou une arme automatique.
Réponses à ce message :
Vous n'êtes pas encore loggé sur le forum.
Entrez ci-dessous votre pseudo et votre mot de passe :
Pour vous inscrire et obtenir un pseudo et un mot de passe, c'est ici !
© Nicolas Bataillard, 2000